Apología 2.1

Se puede adorar a Dios de muchas maneras, pero si queremos adorarle con gozo y literalmente saltar de alegría mientras nuestro espíritu se eleva junto con nuestra oración, entonces nada como la música… y la danza.

El grupo cristiano GI lanzó el año pasado su éxito «Lead us to Truth» (Muéstranos la Verdad). Cuando ves a este grupo cantar, realmente sientes que ahí hay algo auténtico, no una pose, sino alegría espontánea, felicidad contagiosa. La letra con la traducción, debajo de los vídeos.

Y esto es un «flashmob» que organizaron en Georgia un grupo de cristianos usando esta canción ¿su objetivo? llamar la atención de la gente, contagiarles de su alegría, y luego entregarles un mensaje impreso en cientos de papelitos: Jesús te ama.

Evangelizar en el siglo 21. Nuevos tiempos, nuevas formas, el mismo mensaje. Que lo disfruten:

.

LEAD US TO TRUTH  MUÉSTRANOS LA VERDAD

Ooh, ooooh
We’ve been deceived by what we see on the TV
Nos han engañado con lo que vemos en la tele
The lights, camera, the action is smokescreen
Las luces, la cámara, la acción, todo es una cortina de humo
But the truth that lies underneath
Pero el mensaje que se esconde detrás de todo eso
Is opposing the God that we say we need
Contradice al Dios que decimos necesitar.

Don’t be so easily misguided – No te dejes engañar tan fácilmente
By the clever schemes and disguises – por las ingeniosas manipulaciones disfrazadas
Look a little deeper – Mira atento en tu interior
And you will discover – y descubrirás
Reflection of another – la imagen de otro:
Jesus is the keeper! – Jesús es el protector (o tu pastor)

Jesus, show us the way that leads to you
Jesús, muéstranos el camino que lleva a ti
Go, go, go… – Vamos, adelante, ánimo
Don’t wanna stray – No quiero perderme
Lead us to truth – Muéstranos la verdad

In this society we’re plagued with confusión
En esta sociedad estamos plagados de confusión
The face value is only an illusion
Las apariencias son sólo una fachada
But the knowledge of reality’s delusion
Pero el descubrir lo ilusorio de esas apariencias
Help me form my ultimate conclusion
Me ha ayudado a alcanzar la conclusión más importante de todas:

No more following and, listening to what they say?
Basta ya de seguir a los demás como borregos. ¿Y escuchar lo que ellos dicen?
No!! – ¡Ni hablar!
They’re not the real authority anyway
Además, ellos no tienen la verdadera autoridad.

Look a little deeper – Mira un poco más en tu interior
Then you will discover – Y descubrirás
Reflection of another – La imagen de otro:
Jesus is the keeper – Jesús es tu pastor
Go! – ¡Vamos todos!

Jesus, show us the way that leads to you
Jesús, enséñame el camino que lleva a ti.

(Go, go, go) – ¡venga, vamos!
Don’t want to stray – No quiero perderme
Lead us to truth – Llévame hasta la verdad
Show us the way that leads to you
Muéstranos el camino que lleva hacia ti.

(easy!) – ¡tranquilo, no te preocupes!
Don’t want to stray (don’t wanna go astray)
No quiero perderme (no quiero echarme a perder)

Lead us to truth – Guíanos hasta la verdad

Oooh, oooh
Oooh, Lord we need the truth – Señor, necesitamos la verdad
Oooh, oooh
Ooooh, coz Lord, we need you – Porque, Señor, te necesitamos a ti
Oooh, oooh
Oooh, Lord, we need the truth – Señor, necesitamos la verdad
Oooh, oooh
Ooooh, coz Lord we need you – Porque, Señor, te necesitamos a ti

Jesus, show us the way that leads to you
Jesús, muéstranos el camino que lleva hacia ti

(Go, go, go…) – ¡adelante, vamos!
Don’t wanna stray – No quiero perderme
Lead us to truth – Muéstrame la verdad
Show us the way that leads to you – Muéstranos el camino que lleva a ti
Don’t wanna stray – No quiero perderme
Lead us to truth –Muéstranos la Verdad

Oooh, oooh
Oooh
Oooh, oooh
Oooh
Oooh, oooh
Oooh
Oooh, oooh
Oooh
Coz Lord, we need the truth – Porque, Señor, necesitamos la Verdad
Go, go, go…
Ooooh
Lord, we need the truth – Señor, necesitamos la Verdad
Go, go, go…
Listen, listen to the sky… – Escucha, escucha al cielo
Oooh, oooh…

por: GI (= God’s Image: imagen de Dios)